Spanish Blog 365
Post 350 / 365
Hola,
Welcome to Spanish Blog 365, where you can Start, Refresh and Expand your Spanish
It’s where we learn about language and all that that includes: Vocabulary, Grammar, Culture, travel, Workplace and Social Spanish
Sometimes we do Travel Spanish. Today – Hotels
Los domingos les ofrezco una serie para viajeros.
Esta serie actual consiste en 4 partes. (el aeropuerto, los hoteles, el transporte y la comida)
El domingo pasado fue la
Parte 1 – Recorrer un aeropuerto – haz clic aquí para repasarlo.
Hoy es la Parte 2 – los Hoteles
el alojamiento – accommodations or lodging
En muchos países se usa el sistema de clasificar un hotel por estrellas.
Una estrella es un alojamiento muy económico.
5 estrellas representa un alojamiento lujoso.
lujoso – luxurious
Varios tipos de alojamiento:
Un Parador – el más lujoso. ‘Parador’ del verbo ‘parar’ to stop… and then to stay.
Hay casi 100 Paradores en cada rincón de España.
Son Castillos, Monasterios y otros sitios históricos convertidos en alojamientos muy finos y lujosos.
Tienen habitaciones elegantes, salas históricas con sofás y sillones muy cómodos donde todos los huéspedes pueden pasar un rato disfrutando de las vistas panorámicas o de la arquitectura histórica del edificio.
Tienen restaurantes finos y servicio impecable.
Ofrecen actividades de ocio como paseos a pie en los alrededores o en los jardines, spa con piscina o canchas de tenis y más.
Vocabulario:
cada rincón de España – Every corner of Spain
Salas históricas – Historic great rooms
sofás y sillones muy cómodos – very comfortable sofas and armchairs
los huéspedes pueden pasar un rato – the guests can spend a while
edificio – building
actividades de ocio – leisurely activities
paseos a pie – take a hike or a walk
los alrededores o en los jardínes – the surrounding areas o gardens
canchas de tenis – tennis courts
Un Hotel – puede ser lujoso o económico, moderno o histórico.
Están ubicados en los centros urbanos u otros sitios turísticos. A veces tienen un restaurante y otras veces simplemente están cerca de restaurantes, cafés y otros lugares de interés como museos y centros de conferencia.
Ubicado – situated
Albergues juveniles – son muy económicos.
Muchas veces son para estudiantes universitarios con un presupuesto de viaje muy limitado y para personas que quieren experimentar la Cuidad en vez de pasar tiempo en una habitación cómoda.
En general hay baños para los hombres y baños para las mujeres.
No ofrecen baños ni duchas privados.
A veces incluyen un desayuno ‘Continental’ que consiste en café con leche, un pan con mantequilla y mermelada y una fruta.
Esto puede ser suficiente para empezar el día. Esta comida sólo se sirve a una hora designada.
Es muy posible que el albergue se cierre durante el día y que no se pueda ir a tomar una siesta durante la tarde.
Vocabulario:
Albergues juveniles – Youth hostels
estudiantes universitarios – university students
un presupuesto de viaje muy limitado – a limited travel budget
que quieren experimentar – that want to experience
en vez de – instead of
No ofrecen baños ni duchas privados – They don’t offer private bathrooms or showers
con mantequilla y mermelada – with butter and jelly
…tomar una siesta – youth hostels usually close during the day so you can’t return to take an afternoon nap
En España, si caminas el Camino de Santiago, los albergues se llaman ‘Albergues de Peregrinos‘ – Pilgrimage Hostels
Hostal o Pensión – son muy económicos, como un albergue. Se comparten los baños, la cocina y otras áreas comunes con los otros viajeros / huéspedes (guests).
Vocabulario:
hacer una reserva – to make a reservation
el / la recepcionista – front desk clerk
la recepción – the front desk
un cuarto o una habitación sencillo/a – a single room
una habitación doble – a double
con dos camas Queen – with 2 queen beds
con una cama King – with a King sized bed
Necesito una almohada extra – I need an extra pillow
Necesitamos más toallas para el baño, por favor – We need more bath towels, please
Action steps: Plan a vacation. ?
Find a ‘Parador‘ in Spain that you’d like to visit someday. Are you an ‘Albergue‘ or a ‘Parador’ type of traveller?
Read and re-read to learn the vocab here…en voz alta para aprender.
Déjame un comentario.
Gracias por pasar por Spanish Blog 365,
Hasta mañana
Post 350/365
Es domingo, el 11 de marzo de 2018
Hola,
Los domingos ofrezco una serie para viajeros. Esta serie actual consiste en 4 partes. (aeropuerto, hotel, transporte y comer)
El domingo pasado – Parte 1 – Navegar un aeropuerto
Hoy es la Parte 2 – los Hoteles
el alojamiento – accommodations or logdeing
En muchos países se usa el sistema de clasificar un hotel por estrellas.
Una estrella es un alojamiento muy económico.
5 estrellas representa un alojamiento lujoso.
lujoso – luxurious
Varios tipos de alojamiento:
Un Parador – lo más lujoso. ‘Parador’ del verbo ‘parar’ to stop…and then to stay. Hay casi 100 Paradores en cada rincón de España. Son Castillos, Monasterios y otros sitios históricos convertidos en alojamiento muy fino y lujoso. Tienen habitaciones elegantes. Salas históricas con sofás y sillones muy cómodos donde todos los huéspedes pueden pasar un rato disfrutando de las vistas panorámicas o de la arquitectura histórica del edificio.
Tienen restaurantes finos y servicio impecable. Hay actividades de ocio como hacer caminata en los alrededores o los jardínes, un spa con piscina o canchas de tenis y más.
cada rincón de España – Every corner of Spain
Salas históricas – Historic great rooms
sofás y sillones muy cómodos – very comfortable sofas and armchairs
los huéspedes pueden pasar un rato – the guests can spend a while
edificio – building
actividades de ocio – leisurely activities
hacer caminata – take a hike or a walk
los alrededores o los jardínes – the surrounding areas o gardens
canchas de tenis – tennis courts
Un Hotel – puede ser lujoso o económico, moderno o histórico. Ubicados en los centros urbanos o otros sitios turísticos. A veces tienen un restaurante y otras veces simplemente están cerca de restaurantes y cafés y otros lugares de interés como museos y centros de conferencia.
Ubicados – situated
Albergues juveniles – son muy económicos. Muchas veces son para los estudiantes universitarios con un presupuesto de viaje muy limitado y para personas que quieren experimentar la Cuidad en vez de pasar tiempo en una habitación cómoda. En general hay baños para los hombres y baños para las mujeres. No ofrecen baños ni ducha privados. A veces incluye un desayuno ‘Continental’ que consiste en café con crema, un pan con mantequilla y mermelada y una fruta. Puede ser muy suficiente para empezar el día. Sólo se sirve esta comida en una hora designada y es muy posible que el alberque se cierra durante el día y que no se puede regresar por la tarde para echar una siesta.
Albergues juveniles – Youth hostels
estudiantes universitarios – university students
un presupuesto de viaje muy limitado – a limited travel budget
que quieren experimentar – that want to experience
en vez de – instead of
No ofrecen baños ni ducha privados – They don’t offer private bathrooms or showers
con mantequilla y mermelada – with butter and jelly
…echar una siesta – youth hostels usually close during the day so you can’t return to take an afternoon nap
En España, si caminas el Camino de Santiago, los albergues se llaman ‘Albergues de Peregrinos‘ – Pilgrimage Hostels
Hostal o Pensión – son muy económicos, como un albergue. Se comparten los baños, la cocina y otras áreas comunes con los otros viajeros/huéspedes.
Vocabulario:
hacer una reserva – to make a reservation
el / la recepcionista – front desk clerk
la recepción – the front desk
un cuarto o una habitación sencillo/a – a single room
una habitación doble – a double
con dos camas Queen – 2 queen beds
con cama King – a King sized bed
una almohada extra – an extra pillow
más toallas para el baño – more bath towels
Action steps: Plan a vacation. Find a ‘Parador‘ in Spain that you’d like to visit someday. Are you an ‘Albergue‘ or a ‘Parador’ type of traveller?
Read and re-read…en voz alta para aprender.
Déjame un comentario.
Gracias y hasta mañana,
Carolina
