Using Double Pronouns in Spanish – Indirect and Direct
Post 340/365
Hola,
¡Bienvenidos!
Esta semana estudiamos el uso de los pronombres dobles.
Parte 1 – lo que necesita saber
Parte 2 – practicar con los verbos reflexivos y los pronombres directos
Hoy en el Post practicaremos usar los pronombres indirectos con los directos
Recuerden: R.I.D. y ‘Don’t lelo, selo‘
Refresher:
– Indirect objects are usually a person or an animal, but it could also be a thing.
– an indirect object is introduced by to or for, because
– you are going to tell something to someone, do something for someone, etc…
– an indirect object pronoun is clarified with a phrase such as: a mi, a ti, a ella, a nosotros, a Uds, etc…
Here are some common verbs that take an indirect object. We’ll work with these today.
decir / contar – to say/tell
hacer – to make
dar – to give
comprar – to buy
vender – to sell
pedir – to request, to order
mandar – to send
traer – to bring
escribir – to write
mostrar – to show
explicar – to explain
leer – to read
Note: see how all of these actions could be done to or for someone
Modelos:
A.
Yo dije la historia a él. – I told the story to him.
Yo le dije la historia (a él)
Yo se la dije.
B.
Ella hizo el collar para mi. – She made the necklace for me.
Ella me hizo el collar.
Ella me lo hizo.
Práctica: me, te, nos
Tú dijiste la verdad a mi. – Me la dijiste ayer.
Ellos hacen tamales para nosotros –
Yo voy a dar este libro a ti –
Nosotros compramos estas flores para ti. –
Uds. van a vender el carro a mi. –
Ella está pidiendo las enchiladas para nosotros –
Práctica: Don’t ‘lelo’, ‘selo’. Change the ‘le’ or ‘les’ to ‘se’
Yo mando el correo electrónico a ellos – Yo se lo mando. (NOT: les lo mando)
Ellos traen comida para él. –
Nostros escribimos cartas a nuestros primos en Nueva York. –
Quiero mostrar mis fotos a Uds. –
El va a explicar los problemas a los ingenieros. –
Ella está leyendo el libro a sus hijos. –
Vean las respuestas abajo
Action steps: Answer the above aloud and perhaps write your answers, too. See the section below if you want an answer key.
Déjenme un comentario. Me gusta mucho oir de Uds.
Gracias y hasta mañana,
Carolina
Respuestas
Práctica: me, te, nos
Tú dijiste la verdad a mi. – Me la dijiste ayer.
Ellos hacen tamales para nosotros – Ellos nos los hacen.
Yo voy a dar este libro a ti – Voy a dártelo.
Nosotros compramos estas flores para ti. – Te las compramos.
Uds. van a vender el carro a mi. – Me lo van a vender. / Van a vendérmelo.
Ella está pidiendo las enchiladas para nosotros. – Está pidiéndonoslas.
Práctica: Don’t ‘lelo’, ‘selo’. Change the ‘le’ or ‘les’ to ‘se’
Yo mando el correo electrónico a ellos – Yo se lo mando. (NOT: les lo mando)
Ellos traen comida para él. – Ellos se la traen.
Nostros escribimos cartas a nuestros primos en Nueva York. – Se las escribimos.
Quiero mostrar mis fotos a Uds. – Quiero mostárselas. / Se las quiero mostar.
El va a explicar los problemas a los ingenieros. – El va a explicárselos. / Se los va a explicar.
Ella está leyendo el libro a sus hijos. – Ella está leyéndoselo. / Se lo está leyendo.
