Using Double Pronouns in Spanish – Reflexive and Direct
Post 339/365
Hola,
¡Muy buenos días!
Ayer en el Spanish Blog 365, presentamos el uso de los pronombres dobles en una oración/frase.
Hagan clic aquí si quieren revisarlo.
Hoy en el Post vamos a practicar con la combinación de un pronombre reflexivo (los verbos reflexivos) y un pronombre de objeto directo.
Recuerden: R.I.D.
*La frase ‘Don’t lelo, selo’ no aplica con la combinación de Reflexivo / Directo
Ejemplos de la lección de hoy:
A.
¿Vas a lavarte las manos? – Are you going to wash your hands?
Ya me las lavé. – I’ve already washed them.
analisis – Using the reflexive verb lavarse, we’ve replaced ‘las manos‘ with the direct object pronoun – las
B.
El se compra el ifon nuevo. – He’s buying (himself) the new iphone.
El va a comprárselo esta tarde. – He’s going to buy it (for himself) this afternoon.
analisis – Using the reflexive verb comprarse, we’ve replaced ‘el ifon‘ with the direct object pronoun – lo. Notice the need to write an accent mark where the stress fell before adding 2 new syllables.
Practica:
1.
comprarse – to buy something for oneself
Modelo: Ella se compra una mesa. – Ella se la compra.
a. Me compro las flores. –
b. Nos compramos un viaje a España. –
c. Te compras una camiseta. –
d. Ellos se compran los cuadros para su casa nueva. –
Crédito Extra: Hagan los ejercicios de arriba usando el verbo ir
Modelo: Ella va a comprarse una mesa. – Ella va a comprársela este fin de semana.
a. Voy a comprarme las flores. –
b. Vamos a comprarnos un viaje a España. –
c. Vas a comprarte una camiseta. –
d. Ellos van a comprarse los cuadros para su casa nueva. –
2.
ponerse – to put on (clothes)
Modelo: Me pongo las botas.- Me las pongo.
a. Te pones los zapatos. –
b. Ellas se ponen las sandalias. –
c. Nos ponemos los guantes. –
d. El se pone el sombrero. –
Crédito Extra: Hagan los ejercicios de arriba usando el presente de progresivo
Modelo: Me estoy poniendo las botas.- Estoy poniéndomelas.
a. Te estás poniendo los zapatos. –
b. Ellas se están poniendo las sandalias. –
c. Nos estamos poniendo los guantes. –
d. El se está poniendo el sombrero. –
3.
Verbos mixtos – Digan de nuevo las siguientes frases usando pronombres dobles según los sujetos nuevos.
Modelo: Me lavo el pelo. – Me lo lavo. (I’m washing my hair)
a. Ella, nosotros, tú
Modelo: Van a pintarse las uñas. – Van a pintárselas. (They’re painting their nails)
a. tú, yo, ella
Modelo: El quiere probarse los vaqueros. – Se los quiere probar. (He wants to try on the jeans)
a. Yo, nosotros, tú
Action steps: Listen and repeat the models and do the exercises aloud to really hear the flow and rhythm of the double pronouns. They are fun and musical to say!
Déjenme un comentario. Me gusta mucho oir de Uds.
Gracias y hasta mañana,
Carolina
