303-466-8830

For Inquiries, Call:

303-466-8830

#309 – Workplace Spanish – Lift Operator

Corporate Spanish Trainer

Workplace Spanish – Lift Operator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Post 309/365
Es lunes, el 29 de enero de 2018

Buenos días,

Do you ski? Is there skiing in your state?

One of my favorite parts of skiing here in Colorado is the opportunity to talk to the lift operators who are from a Spanish speaking country and possibly getting the chance to share a lift ride with a Spanish-speaker. There is no where to go for 10-15 minutes on the chair lift so it is the perfect opportunity to practice!

Several of my students and friends have reported excellent practice opportunities with Spanish-speakers as a side benefit to a day of skiing.

Los lunes estudiamos español para trabajo. Hoy la ocupación es…Ser un Operador de Telesilla

Es el invierno en el hemisferio norte. Es la estación de esquí en muchas partes – Vermont, Colorado, Utah, etc…

Es muy seco este año en las montañas de Colorado pero poco a poco hay más y más nieve.

Ha sido unas nevadas ligeras y una o dos más pesadas pero la base es muy baja para este punto del año.

Soy operador/a de telesilla – I’m a lift operator

Soy de Chile – Many of the lift operators wear a name tag with their nationality or country of origin. That’s a great conversation starter!

Un área de esquí – Ski area
un resort

un telesilla – a chair lift
un aerosilla – chair lift
el chair lift

los esquiadores – skiers
esquiar – to ski
los esquís – skis

montar en tabla de nieve – to snowboard
una tabla de nieva – a snowboard

Para ser un buen operador/a de telesilla es necesario…

…trabajar en el aire libre – to work outside
…trabajar en el frío – to work in the cold
…trabajar en una cabina – to work in the lift cabin

…ser amigable – to be friendly
…ser servicial y cortés -to be service oriented and polite
..ser profesional – to be professional

comprobar los pases y tiquets de esquí para las fechas – check/verify ski passes and tickets for dates

…ayudar a la gente subir el telesilla – to help people load/get on the chair lift
…observar a la gente bajar en la cima -to observe people get off at the summit/top
..detener el telesilla si alguien tiene problemas bajar – to stop the chair lift if someone has troubles getting off.

quitar la nieve alrededor de la rampa y la cabina – clear snow around the ski ramp and cabin/hut

llamar a la Patrulla de Esquí si hay una emergencia – call Ski Patrol if there is an emergency

…trabajar en los días feriados como la Navidad, el Día del Año Nuevo, etc… – to work on holidays like…

El tiempo – the weather is very important
una nevada – a snow storm

En Sur América es posible esquiar en Portillo, Chile y en Bariloche en la Argentina, entre otros lugares de esquí. Pero, irías en nuestro verano.

 

Aquí tienes un enlace para leer en español sobre los lugares donde esquiar en Colorado. Es un sitio muy bueno e informativo.

Lugares para Esquiar en Colorado – en español

 

Action steps: Check out the above link to read about Colorado areas in Spanish. Next time you go skiing, ride solo/a and see if you pair up with a Spanish-speaker!

Déjame un comentario. I’d love to hear your ski and Spanish experience stories.

Gracias y hasta mañana,
Carolina

Previous

Next