Where are you from?
12 of 365
Review Posts – 4/6 – servicio al Cliente
Hey! ¿Cómo te va? – How’s it going?
Yesterday was a big day combining several of the Posts into one work-related dialogue.
If you struggled through the pronunciation of some of the words like: puedo, ayudar, apellido, don’t worry about it.
¿Cómo puedo ayudarle? – How can I help you?
New words can be hard in the beginning, but as you say them multiple times they’ll get easier each time and you’ll begin to recognize them when you hear Spanish-speakers talking.
Today we are going to expand our greetings into a more social realm.
Let’s talk a moment about formal and informal.
In English, we are formal or informal with a person regarding our manners and by using words like Sir or Ma’am when we address someone.
In Spanish it’s built into the language. We saw this in an earlier Post when we said: ¿y tú? or ¿y Usted?
Both tú and Usted mean you.
Below are general rules for when you would use each.
tú – is informal. Use with kids, friends and family
Usted – is formal. Use this with people you’ve never met before and people older than yourself
*We don’t worry about formal or informal when talking about ourselves, only when we are talking to others.
Here’s a look at some questions we’ve already had. I’ll put formal next to informal so we can compare.
What’s your name?
¿Cómo se llama? – formal
¿Cómo te llamas? – informal
or
¿Cuál es su nombre? – formal
¿Cuál es tu nombre? – informal
How are you?
¿Cómo está (Usted)? – formal
¿Cómo estás? – informal
And you?
¿y Usted? – formal
¿y tú? – informal
Today, let’s add this question to our conversation:
Question: Where are you from?
¿De dónde es Usted? – formal
¿De dónde eres? – informal
Answer: I’m from____.
Soy de Colorado.
Soy de Denver.
Note:
Soy = I am
Soy de = I am from
-Práctica: formal
Marco: Buenos días. ¿Cómo está?
Luisa: Buenos días. Muy bien, gracias. ¿Y Usted?
Marco: Muy bien. ¿Cómo se llama?
Luisa: Me llamo Luisa. ¿Y Usted?
Marco: Mi nombre es Marco, mucho gusto.
Luisa: Gracias, igualmente. ¿De dónde es Usted?
Marco: Soy de Bolivia, de La Paz. ¿Y Usted?
Luisa: Soy de California, de Palo Alto.
-Práctica: informal
Marco: Buenos días. ¿Cómo estás?
Luisa: Buenos días. Muy bien, gracias, ¿y tú?
Marco: Bien bien. ¿Cómo te llamas?
Luisa: Me llamo Luisa. ¿y tú?
Marco: Soy Marco, mucho gusto.
Luisa: Igualmente. ¿De dónde eres?
Marco: Soy de Uruguay, de la capital. ¿y tú?
Luisa: Soy de Nueva York.
For now, just begin to observe the differences between formal and informal.
Don’t worry if it doesn’t make a lot of sense yet. It will and you’ll be versed in both as we move forward.
Action steps:
1. Re-read each dialogue from above 3-10 times during the week.
2. Answer these questions in your journal about yourself.
A. ¿Cómo estás?
B. ¿Cómo te llamas?
C. ¿Cuál es tu apellido?
D. ¿De dónde eres?
3. Repeat the following 3 times replacing the bolded word with the words in parenthesis.
Soy María. (Tomás, Adriana)
Soy de México. (Buenos Aires, Puerto Rico)
Hasta mañana,
Carolina
