Understand the difference between saber y conocer in Spanish.
In today’s Post we’ll sort out the difference between these two verbs.
Saber y conocer
Hoy es el 27 de julio de 2017. Es un jueves.
Post 123/365
¡Hola!
Gracias por pasar por Spanish Blog 365.
Today we are going to take a big step forward with our Spanish conversational skills by getting ‘saber‘ and ‘conocer‘ activated!
Remember:
A. Both saber y conocer mean ‘to know’
B. Both verbs are irregular in the ‘Yo’ form
Yo sé
tú sabes
él, ella, Usted sabe
nosotros sabemos
ellos, ellas, Ustedes saben
Yo conozco
tú conoces
él, ella, Usted conoce
nosotros conocemos
ellos, ellas, Ustedes conocen
Saber – Los usos
1. Saber información
Ejemplos:
¿Sabe Usted dónde está la Calle Miraflores ? – Do you know where Miraflores Street is?
¿Sabes el número de teléfono de Hector? – Do you know Hector’s phone number?
¿Sabes el tipo de cambio en México? – Do you know the exhange rate in Mexico?
¿Sabes que la capital de California no es Los Angeles? Es Sacramento. – Do you know that the capital of California isn’t LA? It’s Sacramento.
2. Saber + a verb = means to know how* to do something.
Use the infinitive for the verb – here is our list of 40!
Ejemplos:
*Be aware of this pitfall: As English speakers we want to stick the word ‘como‘ in there to say ‘how‘, but it’s already built into this structure.
Yo sé esquiar bien. – I know how to ski well.
¿Sabes cocinar bien? – Do you know how to cook well?
Mi amiga sabe hablar y leer chino. – My friend knows how to speak and read Chinese.
¿Saben Ustedes bailar Salsa?
Conocer – Los usos
1. Conocer a una persona
Ejemplos:
¿Conoces a Graciela? – Do you know Graciela.
Sí, yo conozco a ella. Tiene el pelo largo, ¿no? – Yes, I know her. S he has long hair, right?
¿Sabes si ella habla inglés? (information)
No sé, pero su español es muy bonito. – I don’t know, but her Spanish is beautiful.
Ellos no conocen a Diego. – They don’t know Diego.
2. To be familiar with a place (a country, city, street, restaurant, etc…), art, an artist, books, authors, music, etc…
Ejemplos:
¿Conoces el arte de Botero? – Are you familiar with Botero’s arte.
No, no sé mucho del arte. – No, I don’t know much about art. (information)
¿Conoces este área bien?- Do you know this area well?
Sí, bastante bien. ¿Qué buscas? – Sí, pretty well. What are you looking for?
¿Conoces el restaurante Sabor Caribeño? – Do you know the restaurant Caribbean Flavor?
Práctica
1. ¿Conoces la música de Los Intocables?
No, no conozco su música. ¿Conoces la canción Miles de Millas? Gina Chávez la canta. Es una canción bilingüe. También canta Siete-D.
2. ¿Sabes que Los Intocables significa, The Untouchables
y que Miles de Millas es Thousands of Miles en inglés.
3. ¿Sabes esquiar?
4. ¿Sabes nadar?
5. ¿Sabes dónde está Ecuador?
6. Sabes la capital de Honduras?
7. ¿Sabes cómo se dice ‘thousands‘ es español?
Sí, yo sé. Se dice ‘miles‘. Es un cognado falso.
8. ¿Conoces a Marco?
9. ¿Conoces a Sandra?
10. ¿Sabes si va a llover mañana?
Do you know if it’s going to rain tomorrow?
No sé.
Action Steps: Re-read and practice above. Make notes in your Spanish Blog 365 Journal.
Leave me a note in Spanish! I’d love to hear from you.
Gracias y hasta mañana,
Carolina
