Puerto Rico

Puerto Rico
Post 314 of 365

Hola, Bienvenidos a The Spanish Trainer.
This is where we learn all about Spanish – The language, the accents, the culture, vocabulary and grammar.

Today, we are talking about Puerto Rico.

Puerto Rico es una isla ubicada en el Caribe cerca de Cuba y La República Dominicana.

Puerto Rico meaning Rich Port was originally called Borinquén coming from the early natives, the Taino.

If you have ever heard that something is ‘borinqueño’ or ‘borinqueña’ it’s from Puerto Rico.
Los puertorriqueños also refer to themselves as Boricuas.
Soy boricua.
Soy puertorriqueño/a

El nombre oficial de Puerto Rico es Estado Libre Asociado de Puerto Rico – The Commonwealth
Los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses y pueden viajar entre los EE.UU y la isla de Puerto Rico, sin embargo no tienen derecho de votar.
La isla tiene una población de aproximadamente 3.4 millones de personas.
En los Estados Unidos la mayoría de los puertorriqueños viven en las ciudades de Nueva York, Nueva Jersey, Pennsylvania y Florida.

La capital es San Juan. La parte antigua de la ciudad se llama Viejo San Juan y es muy pintoresca. Tiene mucha arquitectura colonial española y las calles son de adoquines.

Aquí tienes un enlace para ver El Castillo San Felipe del Morro, o también conocido simplemente como El Morro.
Es un monumento nacional que ofrece vistas increíbles del mar Caribe.
Aquí lo puedes ver en un domingo por la tarde.  Here it is on a Sunday afternoon.

 

En este enlace puedes ver el Cementerio Santa María Magdalena de Pazzis a los pies del Castillo El Morro.

 

En distintas plazas alrededor de Puerto Rico puedes encontrar estatuas de Juan Ponce de León, el primer gobernante de Puerto Rico, quien también era conocido como el explorador que dedicó su vida a la búsqueda de la fuente de la eterna juventud. 

Si visitas Puerto Rico, además de ir al Viejo San Juan y El Morro, deberías visitar El bosque lluvioso, El Yunque

También te recomiendo viajar en lancha desde la Playa Fajardo a la Isla Culebra. Isla Culebra y la Isla Viéques son islas muy pequeñas a unas 20 millas al este de la isla principal de Puerto Rico.  En la Isla Culebra puedes disfrutar de sus playas de arena blanca y sus aguas cristalinas.

Unos puertorriqueños famosos:
Lin Manuel Miranda (dramaturgo  – Hamilton)
Ricky Martin
Jennifer Lopez
Marc Anthony
Rosie Perez
Carmelo Anthony – Quién nació en Nueva York. Sus padres son de Puerto Rico y según Google, tiene raíces familiares venezolanas
Sammy Davis, Jr.
Luis Guzman
Rita Moreno
Hector Lavoe y
José Feliciano

Estilos de música: Salsa y Reggaetón
Hector Lavoe and Willie Colon are said to be the ones who brought ‘la onda’ – the wave of Salsa music and dance to the U.S. in the 70’s and it spread from New York to California

Currently (2017-18) Luis Fonsi is topping the U.S. charts with his song Despacito.

Here are some clips of music. enjoy! – Aquí tienes un enlace

Para escuchar un buen ejemplo de la Salsa
Marc Anthony – Valió la Pena (It was worth it)
https://www.youtube.com/watch

 

Vocabulario importante – Repite conmigo

Viejo San Juan – Old San Juan
la Fortaleza – the Fort
Fíjense que (Notice that) El Morro is called el Castillo El Morro and not la Fortaleza.
It means the same, but Castillo is more accurate in this case.

El Castillo El Morro – That’s a good one for pronunciation practice!
El Cementerio – the cementery
arquitectura colonial española – Spanish colonial architecture
las calles son de adoquines – cobble Stone streets
adoquines – cobblestone
‘EE.UU’  When you see this abbreviation, for the U.S., read over it like this, ‘EE.UU’.

estadounidense, la nacionalidad de una persona de los Estados Unidos
venezolano/a la nacionalidad de una persona de Venezuela
puertorriqueño/a  o boricua
el bosque lluvioso – the rain forest
La Fuente de la Juventud – The Fountain of Youth
un enlace – a link
deberías ir – you should go

Gracias por pasar por esta lección.

¡Lo hiciste muy bien! Sigue practicando

¡Hasta la próxima!