Worry Dolls
Las muñecas quitapenas
Audio por Marcela
Spanish Blog 365
Post 91 of 365
Bienvenidos a The Spanish Trainer
Guatemalan worry dolls
Hoy hablaremos sobre Las muñecas guatemaltecas quitapreocupaciones o quitapenas
Hace un par de semanas fui al centro a una tienda de artesanías importadas. En una mesa en un rincón encontré una cajita redonda de madera balsa. Estaba pintada de amarillo oscuro y en el fondo tenía escritas las palabras “Hecho en Guatemala”. Al abrirla, se cayeron al piso seis muñecas pequeñitas. Tenían caritas con los ojos y la boca dibujados, y todas llevaban ropa de colores vivos: anaranjado, azul, verde, rojo y púrpura. Parecían mujeres y niños porque unas eran más chiquitas que otras. Las mujeres llevaban faldas largas cruzadas hechas de retazos de tela tejida. Los niños llevaban pantalones y camisas de hilo fino atados fuertemente alrededor de sus pequeños cuerpos de papel y alambre.
Además de las muñecas, una hojita de papel doblado se cayó de la caja. Impreso en el papelito había una leyenda sobre las muñecas. Decía que eran de Guatemala y que se llamaban muñecas “quitapreocupaciones”. Explicaba que si tienes cualquier problema, pena o preocupación puedes contarlos a las muñecas, una preocupación por muñeca. Antes de dormirte, debes ponerlas debajo de tu almohada. Durante la noche mientras duermes, las muñecas resolverán tus penas.
¡Qué adorables eran! Yo recogí las muñecas y el pedacito de papel del piso y los regresé a su lugar en la cajita. Las llevé a la cajera para comprarlas. Pagué solo unos dólares. Esa noche les conté mis preocupaciones. Las puse debajo de mi almohada cuidadosamente, me acosté y me dormí expectante de los resultados.
- Describe como era la caja donde estaban las muñecas “quitapreocupaciones”.
- ¿Qué había dentro de la caja además de las muñecas?
- ¿Cómo estaban vestidas las muñecas?
- ¿Qué decía el papelito que estaba en la caja?
- Describe lo que hizo la persona que las compro.
- ¿Cuántos dólares gastó en las muñecas?
Action Steps: Leer y leer de nuevo para practicar. Busca unas muñecas quitapenas en Ebay. Lee sobre la historia de estas muñecas en Wikipedia. Es interesante.
Gracias y hasta mañana,
Carolina
