Learn Spanish, Be Inspired
El Salvador inspires. Learn Spanish through travel
Post 140/365
Es domingo, 13 de agosto de 2017
Buenos días.
Bienvenidos a Spanish Blog 365.
Los domingos viajamos por los países de habla española. Hoy vamos a El Salvador.
Hechos – facts
País: El Salvador – The Savior
Capital: San Salvador – Holy Savior
Población: un poco más de 6.3 millones de personas
Moneda: el dólar estadounidense – the US dollar
Idiomas: español, náhuatl (Azteca)
El Salvador es un país muy pequeño en Centro América.
Tiene una costa extensa en el Pácifico. Es muy popular entre los surfistas.
Es el único país centro americano que no tiene costa en el lado caribeño.
En El Salvador hay playas, montañas, volcanes y áreas urbanas y comunidades rurales.
El volcán Boquerón está fuera de San Salvador y es una vista espectácular
Una excursión popular es pasar por La Ruta de Las Flores
Un plato salvadoreño es la Pupusa.
Aquí en Denver, en mi ciudad yo veo Pupuserías. Son vendedores con ‘tienditas.’ Venden pupuas.
Una pupusa es como una tortilla de maíz pero es más gruesa y rellenada con frijoles, queso y/o una carne (pollo o cerdo)
Se sirven con una salsa encurtida de vinagre, cebolla, chile picante y col/repollo y zanahoría rallados. ¡Son deliciosas!
Aquí puedes leer una descripción de diferentes personas sobre la pupusa. Vaya a ‘Respuestas’.
Yo no tengo experiencia directa con El Salvador. He conocido a varias personas de diferentes pueblos en el Salvador. Ellos me han dicho que es peligroso.
Seguramente El Salvador recibe mucha prensa negativa.
Sin embargo, hoy quiero darte otra perspectiva. A continuación hay unos enlaces para seguir para leer más y ver videos de allí.
1. ¡Qué poético! Aquí tienes una descripción en inglés de The Lonely Planet travel guide. Es muy bonita en mi opinión.
2. Aquí está un video corto en español. Nota el uso de ‘vosotros’. Stay till the very end! It’s sweet.
3. Un video de unos surfistas.
Action Steps: Follow links, enjoy the visuals, explore.
Learn new vocabulary in Spanish
1. hechos – facts
2. moneda – currency
3. el país – the country
4. la capital – the capital
5. náhuatl – Nahuatl, the language of the Aztec
6. surfistas – surfers
7. en el lado caribeño – on the Caribbean side
8. está fuera de – outside of
9. un plato salvadoreño – a Salvadorean dish
10. tienditas – little shops
11. grueso/a – thick
12. rellenada – filled with
13. pollo o cerdo – chicken or pork
14. una salsa encurtida – a pickled salsa
15. repollo/col, zanahoria rallados– cabbage, carrots shredded (in Spanish repollo for cabbage is common in Latin America and col is more common in Spain)
16. he conocido – I have known
17. peligroso– dangerous
18. la prensa – the press (news)
19. Quero darte – I want to give you
20. los enlaces – links
21. vosotros – an informal form of ‘Ustedes‘ (you guys, you all)
Leave me a comment. I’d love to hear from you!
Gracias y hasta mañana,
Carolina
