303-466-8830

For Inquiries, Call:

303-466-8830

#332 – Expressing doubt and more with the Subjunctive

Corporate Spanish Trainer

Expressing doubt and more with the Subjunctive

 

No estoy seguro de que mi idea sea buena

 

 

 

 

 

Post 332/365
Es miércoles, 21 de febrero de 2018

 

Hola,

Muy buenos días,

Hoy en el Post vamos a hablar de la ‘duda’, y más.

Ayer hablamos sobre el uso de subjuntivo y emociones 

Remember: There still needs to be the 2 clauses separated with ‘que’ and a change of subject between the two.

 

1. Expresar la duda con estas frases

dudar que… – to doubt that…
Es dudoso que… – It’s doubtful that…
No creer que… – to no believe that…
No estar seguro/a de que… – to not be sure that…
No es cierto que… – It’s not certain that…

Nota: if you say ‘no dudo que…’, you are expressing certainty and therefore use the indicative. If you say ‘Creo que…’ you are also expressing certainty and therefore use the indicative, not the subjunctive.

 

Modelos:

Dudo que sea posible. – I doubt it’s possible.

Ellos no están seguros de que hable español. Creen que habla portugués. – They aren’t sure that he speaks Spanish. They believe/think he speaks Portugues.

No es cierto que vayan. – It’s not certain that they’ll go.

 

 

2. Expresar un objeto o persona indefinido o que no existe

Modelos:

Quieren contratar con alguien que sepa los programas de Adobe. – They want to hire someone who knows Adobe programs.

Busca un director que pueda trabajar por la tarde. – They are looking for a director who can work in the afternoon.

¿Conoces a alguien que toque la guitarra? – Do you know anyone who plays the guitar?

 

3. Expresar ‘wide, sweeping statements.’

Modelos:

No hay nadie que me entienda. – There isn’t anyone who understands me.

No hay nadie que haga tamales como ellos. – Nobody makes tamales like they do.

Práctica: Traducción

1. It’s doubtful that they’ll build a building that tall.

2. I don’t believe she’ll call.

3. It’s not certain that we’ll resolve the problem.

4. They’re looking for someone who paints houses.

5. We need someone who understands Chinese.

6. Do you know anyone who runs that fast?

7. There isn’t anything that costs that much.

8. There aren’t any people who have memories like that.

 

Action steps: Lea los modelos. Haga la práctica. Vea la traducción abajo. Regrese mañana.

Déjame un comentario. Me gusta mucho oir de ti.

Gracias y hasta mañana,
Carolina

 

Práctica: Traducción

1. It’s doubtful that they’ll build a building that tall. – Es dudoso que construyan un edificio tan alto.

2. I don’t believe she’ll call. – No creo que llame. or No creo que llamará.

3. It’s not certain that we’ll resolve the problem. – No es cierto que resolvamos el problema. or No es cierto que resolveremos el problema.

4. They’re looking for someone who paints houses. – Buscan  a alguien que pinte casas.

5. We need someone who understands Chinese. – Necesitamos a alguien que comprenda chino.

6. Do you know anyone who runs that fast? – ¿Conoces a alguien que corra tan rápido?

7. There isn’t anything that costs that much. – No hay nada que cueste tanto.

8. There aren’t any people who have memories like that. – No hay nigunas personas que tengan memorias como ésa.

Previous

Next