The Mexican Flag
Post 55 of 365
Hola,
¡Muy buenos días!
Hoy en el Post, la Bandera Mexicana y sus símbolos. ¡Es muy interesante!
The Mexican Flag – La Bandera Mexicana
Aquí en Denver, hay una estación de radio que se llama ‘la Tricolor’ – 96.5 FM.
Tocan pura música mexicana y hablan de la cultura y la experiencia mexicana.
De vez en cuando yo veo sus ‘vans’ en la calles alredelor de la Ciudad. Son pintados de los tres colores de la bandera mexicana:
verde, blanco y rojo.
Los colores simbolizan:
Verde – la esperanza y la independencia
Blanco – Unidad (entre los mexicanos y los europeos) y la religión
Rojo – la sangre de los héroes que defienden la nación
El Escudo Nacional de México – The National Shield of Mexico
un poco de la historia. Es la historia de los Aztecas.
Sus dioses les dijeron que caminara hasta que vieran un símbolo / una señal. Y que en este lugar, que ellos construyeran su pueblo nuevo.
¿y el símbolo?
Un áquila en un Nopal con un serpiente de cáscabel en su pico
un águila – an eagle
un Nopal – a prickly pear cactus
un serpiente de cáscabel – a rattlesnake
pico – beak
El Dios – Huizilopochtli
El Dios del Sol
Dios – god
Cuando los Aztecas vieron la señal – el áquila posada en el Nopal con un serpiente de cáscabel en su pico…
…el lugar fue un lago – Tenochitlán – la Ciudad de México actual
Otros símbolos de la Bandera son:
una guirnalda de Roble a la izquierda – an Oak garland to the left
una rama de Laurel para simbolizar la victoria y el triunfo a la derecha – a Laurel branch
Aquí tienes unas fotos magníficas de Wikipedia y de Google Images.
Foto #1 de una ceremonia en el Zócalo de la Ciudad de México
Action steps:
1. Lea todo de arriba 3 veces.
2. Luego, en voz alta, describe la Bandera mexicana – los colores y los símbolos.
3. Haz clic en los enlaces para ver las fotos.
Poco de traducción de unas frases de arriba
Sus dioses les dijeron que caminara hasta que vieran un símbolo / una señal. Y que en este lugar, que ellos construyeran su pueblo nuevo.
Their gods told them to walk until they they saw a symbol and that in that place, they were to build their new town.
…el lugar fue un lago – Tenochitlán – la Ciudad de México actual
The place was a lake. – Tenochitlan. The current day Mexico City.
Extra: Eagle Pass, Texas
Named this because it is believed that the Eagle that the Aztec saw as the symbol from their gods, flew over this part of Texas/México on it´s way to Tenochitlán
