Travel Spanish – Lake Atitlan Guatemala
Post 308/365
Es domingo, 28 de enero de 2018
Hola,
Bienvenidos a Spanish Blog 365.
Los domingos viajamos con Jeff y Susie.
Ellos están en Guatemala.
Esta mañana salieron de Antigua por autobús para el Lago Atitlán. Acaban de llegar en Panajachel, un pueblo en las orillas del Lago.
Susie: Fue un viaje muy bonito en el autobús. Los pueblos que pasamos fueron muy lindos. Ahora estamos aquí. Mira las vistas.
Jeff: El lago es mucho más grande que imaginaba. La vista de los volcanes es increíble. Vamos al hotel. Pienso que podemos caminar. No está muy lejos de la estación.
Susie: ¿Qué hora son?
Jeff: Es el mediodía. ¿Necesitas ayuda con tu maleta?
Susie: No gracias. Estoy bien. No pesa demasiado y yo tengo mucha energía. El aire es muy fresco aquí.
Jeff: Sí, es y la temperatura muy templada. Después de registrarnos en el hotel, vamos a encontrar un restaurante donde comer. Tengo hambre.
Susie: Y yo tengo sed. ¿Es ése el hotel?
Jeff: Pienso que sí. Estamos aquí.
En el hotel:
Recepcionista: Bienvenidos al Lago Atitlán y a nuestro hotel.
Susie: Gracias. Temenos una reserva por 3 noches.
Jeff: ¿Nos podría recomendar unas actividades para el día de hoy y un buen restaurante?
Recepcionista: Por supuesto que sí. Firme aquí, por favor. ¿Llegaron por Chichicastenango o por Antigua? ¿Es su primera vez en Panajachel y Atitlán?
Jeff: Sí, es nuestra primera vez. Vinimos de Antigua esta mañana. Vamos a la Reserva Natural mañana pero hoy queremos explorar este pueblo y un poco del lago.
Recepcionista: Primero para comer, porque es la hora de comer, hay varias opciones. Hay una pupusería en la Avenida de los Arboles cerca de la estación de autobús. También hay un restaurante que sirve una parrillada centro y sur américana. Está al fin de esta calle. Tiene un patio con vistas del Lago. Es muy popular.
Susie: ¿Qué es una parrillada?
Recepcionista: ¿Cómo se dice en inglés? Es la comida a la parrilla. Normalmente es una carne pero este restaurante sirve muchos platos vegetarianos, también.
Jeff: Nos parece bien. Ya hemos comido muchas pupusas en Antigua y quiero sentarme en el patio y gozar de las vistas.
Después de comer Jeff y Susie compran 2 boletos para ir en barco por la orilla del Lago.
Al regresar, dan un paseo por Panajachel para ver las tiendas llenas de artesanía local. Susie compra un recuerdo y unos regalitos parar su mamá y otras amigas.
Hay un estudio de Yoga al lado del hotel. Ambos llevan una clase para descansar. Toman una cena ligera y se acuestan. Mañana van a la Reserva Natural. Será un día largo y muy interesante.
Action steps: Leer de nuevo este cuento para practicar tu español y apunta vocabulario nuevo.
Déjame un comentario. ¿Has ido a Guatemala? ¿Conoces Chichicastenango o el Lago Atitlán? La foto de arriba es de una Glass Wing Butterfly and was taken in La Reserva Natural en Atitl[an, Guatemala
Muchas gracias y hasta mañana,
Carolina
