Adjectives with Ser and Estar
Post 306/365
Es viernes, 26 de enero de 2018
Hola,
Muy buenos días y feliz viernes.
Recientemente hemos hablado mucho sobre los adjetives:
Comparaciones – Parte 1 (de 4)
Hoy vamos a hablar sobre los adjetivos y como el significado cambia entre el los verbos ser y estar.
1.
Los adjetivos que se usan con el verbo ser
Cuando usamos el verbo ser para describir a una persona o un lugar o una cosa el adjetivo describe una característica bastante permanente y/o algún aspecto de la personalidad.
Ejemplos:
Ellos son jóvenes. – They are young
Miguel es alto pero su esposa es muy baja. – Miguel is tall, but his wife is really short.
Esta pluma es nueva. – This pen is new.
Las bananas son amarillas. – Bananas are yellow.
Ella es muy simpática. – She is really nice.
Tú eres honesta, inteligente y muy hermosa. – You are honest, intelligent and really lovely.
2.
Los adjetivos que se usan con el verbo estar
Cuando usamos el verbo estar para describir a una persona o un lugar o una cosa el adjetivo describe una característica temporal – emoción, salud, otra característica que puede cambiar en poco tiempo.
Ejemplos:
Ellos están muy felices hoy. – They are really happy today.
Alicia no está en trabajo hoy. Está enferma. – Alicia isn’t at work today. She’s sick.
La puerta está abierta. Ahora está cerrada. – The is open. Now it is closed.
El café está frío. – The coffee is cold. It was hot, but it sat and now it’s cold.
3. Algunos adjetivos pueden usarse con ambos ser o estar, pero el sentido cambia.
Ejemplos:
A. verde (y otros colores)
El cuaderno es verde. – The notebook is green.
La banana está verde. – The banana is not ripe. It’s green. (bananas are yellow)
B. seguro/a
No es seguro. – It is not safe. (ser seguro – to be safe)
¿Estás seguro/a? – Are you sure? (estar seguro – to be sure)
C. enfermo/a
Su abuelo es enfermo. – His grandpa is sick. (not expected to get better)
Alicia está enferma. – Alicia is sick. (She’ll be back to work tomorrow or next day.)
D. listo/a
Tu hijo es muy listo. -Your son is really smart/clever. (ser listo/a – to be clever)
¿Están listos? – Are you guys ready? (estar listo/a – to be ready)
E. nervioso/a (y otros emociones / características – personas y animales)
El perro es nervioso. – The dog is a nervous dog. (personality)
El perro está nervioso. – The is nervous. (in this situation)
F. guapo (y otros adjetivos que describen aspectos físicos)
Pablo es guapo. – Pablo is handsome. (He’s a good-looking guy)
Pablo está guapo. – Pablo looks handsome. (He’s all dressed up)
G. bueno (malo)
El restaurante es bueno. -The restaurant is good. (ser bueno – is good quality or behavior (person))
La comida está buena. – The food tastes good. (estar bueno – tastes good)
Quiz – Prueba
Translate
1. Are you sure?
Yes, I’m sure.
2. I’m so happy. (I just got good news)
3. This papaya is not ripe.
4. These apples are red.
5. She looks really pretty.
6. This rice tastes good.
7. Is it safe?
8. They are very happy people.
Traducción abajo
Action step: These examples are pretty high frequency – seguro, listo, bueno, etc… really learn how the meaning changes between the 2 verbs. Take the quiz then check your answers below.
Déjame un comentario. Me gustaría oir de ti y de tus experiences en español.
Gracias por pasar por Spanish Blog 365.
Hasta mañana,
Carolina
Traducción
Quiz – Prueba
Translate
1. Are you sure? – ¿Estás seguro/a?
Yes, I’m sure. – Sí, estoy seguro/a.
2. I’m so happy. (I just got good news) – Estoy muy feliz.
3. This papaya is not ripe. – Esta papaya está verde.
4. These apples are red. – Estas manzanas son rojas.
5. She looks really pretty. – Ella está muy bonita.
6. This rice tastes good. – Este arroz está bueno.
7. Is it safe? – ¿Es seguro?
8. They are very happy people. – Ellos son personas muy felices.
