Learn Por and Para in Spanish
Para
Siempre – always Para siempre – forever
Post 277/365
Es jueves, 28 de diciembre de 2017
Hola,
Buenos días
Ayer en el Spanish Blog 365, estudiamos los usos de por en español.
Hoy, estudiemos para.
por y para en español
Para
Los usos
For these first 2 uses, let’s imagine an arrow to illustrate para
1. Destination or direction (to)
¿Para dónde vas? or
¿A dónde vas? – Where are you going?
Voy para México mañana. or
Voy a México mañana. – I’m going to…
* You can use either proposition: ‘a‘ or ‘para‘. It can be regional. The use of ‘para’ is often heard in Mexico.
2. Intended recipient (persona) (for)
¿Para quién es el regalo?
Es para ti. – They are for you.
Estas flores son para tu mamá.
y este palo de golf es para tu papá.
Bombillas para tomar yerba mate
3. Intended use (for)
¿Para qué esto? – What’s this for?
Es para tomar yerba mate.
Es una bombilla (straw)
En el hotel: (for)
Estas toallas son para el baño y éstas son para la piscina.
la piscina – swimming pool
la alberca – swimming pool (Mexico)
4. Time limit / deadline (by)
¿Para cuándo nececitas el informe? – By when…?
Lo necesito para el viernes a las 2:00pm.
Vamos a llegar para las 5:00. – We’ll arrive by…
5. Point of view / opinion
Para mi, fue una película muy interesante.
Para mi hijo, no.
6. ‘in order to’ – followed by an infinitive
Voy al museo para ver la exposición de arte francés.
Estudio por y para para entenderlas mejor.
Ella estudia para (ser) geológa.
She’s studying in order to be/become a geologist.
7. Comparison
Para naranja es muy agria. – For an orange, it’s really sour.
Para tener 12 años, eres muy inteligente. – For being 12 years old, you’re really smart.
Extra, extra
Common questions with ‘para’
¿Para qué es? – What’s it for?
¿Para quién es? – Who is it for?
¿Para dónde vas? – Where are you going?
¿Para cuándo? – By when?
OJO – ¡Con cuidado!
Yo trabajo para Simply Spanish. – I work for Simply Spanish.
Yo trabajo por Miguel. – I’m working for Miguel. (He’s out sick today)
Action steps: Tomorrow we have test. 😉 Study the uses of por y para.
Déjame un comentario. Me gustaría oir de ti.
Gracias y hasta mañana,
Carolina
