Workplace Spanish
Una abarrotería en Guatemala
Post 267/365
Es lunes el 18 de diciembre de 2017
Hola,
Bienvenidos a Spanish Blog 365!
Porque el próximo lunes es la Navidad y el lunes después es el Día del Año Nuevo no vamos a hacer ‘Workplace Spanish’ por 2 semanas. Habrá otros Posts que reflejan la temporada. Regresaremos a ‘Workplace’ el 8 de enero.
Hoy, trabajar en un supermercado.
un mercado – market
un supermercado – supermarket
un hipermercado – very large grocery store/market
una abarrotería – a ma and pa sized grocery store
una tienda de comestibles – a food store
Soy cajero/a en una tienda de comestibles. – I’m a cashier in a food store.
Soy gerente de una tienda de comestibles. – I’m a manager in a food store.
La comunidad puede encontrar toda clase de comida en nuestra tienda.
the community can find all kinds of food at our store.
Ofrecemos especiales semanales y especiales de día.
We have weekly specials and daily specials.
No se requieren cupones. Coupons are not required.
También ofrecemos un servicio de entregas.
We also offer a delivery service.
Hay muchas diferentes secciones dentro de la tienda:
There are a lot of different sections within the store:
La frutería y la verdulería – The fruit and vegetable section
La panadería y la tortillería – bakery and tortilla shop
La carnicería y la pescadería – meat and fish department
la salchichonería con todo tipo de queso y fiambres
The deli with all kinds of cheese and cold cuts
Comidas congeladas – fozen foods
La lechería – the dairy
La florería – the flower shop
También hay un restaurante y un café
There’s a restaurant and a coffee shop
En el centro de la tienda hay muchas filas / pasillos
In the middle of the store there are lots of aisles.
Hay filas con… There are aisles with…
dulces, caramelos y galletas – candies, sweets and cookies
comidas enlatadas – canned goods
cereales y barras de desayuno – cereals and breakfast bars
productos para hornear como harina y azúcar – baking products like flour and sugar
Hay una fila de tarjetas de felicitación, papel de regalo y cintas y revistas
an aisle with greeting cards, wrapping paper and ribbons and magazines
Hay otra fila con artículos para la cocina como toallas, tazas y cucharas medidoras y contenedores de almacenamiento de alimentos
Another aisle with items for the kitchen like towels, measuring cups and spoons and food storage containers
Hay una fila con juguetes para niños, peluches y materiales escolares
There’s an aisle with kid’s toys, stuffed animals and school supplies
A veces los clientes nos preguntan… Sometimes clients ask us…
¿Dónde puedo encontrar leche condensada?
Where can I find condensed milk?
¿Tienen Uds. turrón? – Do you guys have turron?
¿Sabe qué pasillo / fila tiene hilo dental? – Do you know what aisle has dental floss?
Nostros respondemos… – We respond…
Está en la fila 8 o... – It’s in aisle 8 or…
Puede encontrarlo en el pasillo 11 – You can find it in aisle 11
Sígame, por favor. – Follow me, please.
No sé si lo vendemos. Voy a verificar si lo tenemos. – I don’t know if we sell it. I’m going to check and see if we have it.
¿Prefiere Ud. una bolsa de plástico o de papel? – Do you prefer paper or plastic?
Estamos muy ocupados en esta estación del año. – We’re really busy at this time of year.
Happy holidays
Action steps: Learn any new words. Go to a ‘mercado’ in your area and read over head signs.
Déjame un comentario
Gracias y hasta mañana,
Carolina
