Foto del lago Atitlan en Guatemala
Travel Spanish – What do you think?
¿Qué piensas? ¿Qué te parece…?
Una rana arbórea de ojos rojos en Costa Rica
Post 259/365
Es domingo, 10 de diciembre de 2017
Muy buenos días,
Es domingo y los domingos viajamos.
Hace 2 semanas empezamos una conversación entre Jeff y Susie. Ellos van a ir de vacaciones. Nosotros vamos a seguirlos en su viaje. Pero primero, ellos tienen que planearlo.
Conversación #1 – Necesitamos unas vacaciones
Conversación #2 – Decidir a donde ir
Hoy es Conversación #3 – ¿Qué te parece si vamos a …?
Susie: Voy a informar a mi jefe mañana que vamos a ir de vacaciones en enero. ¿Quieres ir por 10 días o 2 semanas?
Jeff: Pienso que necesitamos 2 semanas completas. Vamos a tomar tiempo para explorar.
Susie: De acuerdo. Hemos tenido unas semanas para pensar en un destino. ¿Estás listo a decidir hoy?
Jeff: Sí. Listo. Necesitamos un plan. Vamos a hacer una lista de las opciones y luego decidir.
Susie: Muy bien. Yo he pensado en Colombia o Quito, Ecuador. Quiero ver las ciudades coloniales.
Jeff: Yo pienso que debemos ir a Costa Rica esta vez y a Sur América en 2 años. Está un poco más cerca y todos dicen que es muy bueno.
Susie: Costa Rica me parece bien. Siempre hemos querido ir. ¿Qué te parece si vamos por Centro América? Podemos pasar por Guatemala para ver Antigua. Es una ciudad colonial. Quiero ver la arquitectura.
Jeff: ¡Qué idea tan interesante! Me gustaría hacer éste un viaje de eco-turismo. Quiero ver la naturaleza. Me gustaría sacar fotos. En Guatemala hay el lago grande que se llama el Lago Atitlan. He oído que hay reservas de la naturaleza allí.
Susie: ¡Qué interesante! Podemos ir a Antigua y luego al Lago Atitlan y después, ir a Costa Rica.
Jeff: Unos 3 días en Antigua, 3 ó 4 en Atitlan y 6 ó 7 días en Costa Rica. Me gusta este plan. ¿y a ti? ¿Qué te parece?
Susie: Me gusta. Es fantástico. Lo mejor de todo. Ciudad, la naturaleza y la playa. Ahora necesitamos establecer la fecha.
Jeff: Y empezar a hacer los arreglos. Necesitamos encontrar los vuelos, reservar los hoteles, rentar un carro o no, y…
Vocabulario
De acuerdo – I agree
debemos ir a Costa Rica – We should go to Costa Rica
Me parece bien – Sounds good to me
Siempre hemos querido ir – We have always wanted to go
¿Qué te parece si vamos por Centro América? – How about if we go through Central America?
¡Qué idea tan interesante! – What an interesting idea!
¡Qué interesante! – How interesting!
la naturaleza – nature
Me gustaría sacar fotos – I would like to take pictures
He oído – I’ve heard
Lo mejor de todo – The best of everything
necesitamos establecer la fecha – We need to set a date
Y empezar a hacer los arreglos – And start to make arrangements
los vuelos – flights
Action steps: read the dialogue a couple of times and note any new vocabulary. Go back and reread Conversations #1 & #2.
Here’s to your Spanish!
Gracias y hasta mañana,
Carolina
