Travel Spanish – Let’s take a vacation
Part 1 in a series – Sundays – Spanish for travelers
Quiero presentarles a Jeff y Susie. ¡Mucho gusto en conocerlos!
Post 245/365
Es domingo, 26 de noviembre de 2017
Muy buenos días,
Es domingo y tú sabes lo que significa. ¡Los domingos viajamos!
La semana pasada en el Post, hicimos una encuesta.
Ustedes votaron, ¡Gracias!… ¿y los resultados de la encuesta?…
#2: Hacer dialogos para viajeros. Aprender dialogos en español que te servirán en tus viajes reales.
Gracias de nuevo por participar en la encuesta. Me encantó oir de Ustedes. y ¡Qué buena selección! Va a ser muy divertido.
¡Empecemos ya!
Es domingo por la mañana. Jeff y Susie están en la cocina preparando el desayuno y café.
Jeff: ¿Quieres los huevos revueltos o fritos?
Susie: Me gustan mucho los revueltos. El jugo de naranja ya está en la mesa y ahora el café está listo.
Jeff: Aquí tengo los platos con huevos y pan tostado. Agarraré la mantequilla.
Susie: Buen provecho.
Jeff: Gracias. He estado pensando que necesitamos unas vacaciones. ¿Qué te parece?
Susie: ¡Guau! ¡Qué buena idea! Me parece bien. Hemos estado trabajando mucho. No hemos ido de vacaciones por más de un año. ¿A dónde piensas ir?
Jeff: Pués, vamos a hablar y decedir juntos. Me gustaría ir a un país donde hablan español. Sería buena oportunidad para practicar nuestro español.
Susie: ¡Qué bien! Fuimos a España hace 8 años. ¡Fue un viaje fantástico! Hemos ido a México varias veces. Playa del Carmen, Cabo…
Jeff: Estaba pensando en Costa Rica para un Eco-viaje o a Colombia o Perú.
Susie: Hemos pensado en ir a Chile o Argentina algún día.
Jeff: Creo que necesitamos 10 días o 2 semanas, por lo menos.
Susie: De acuerdo. Estoy soñando con viajar. Gracias por hacerme los huevos. Fueron muy deliciosos.
Jeff: Y el café también. Gracias. Me encanta viajar, especialmente contigo, me amor. Vamos a hablar más e investigar unas opciones.
Vocabulario del diálogo
huevos revueltos – scrambled eggs
El café está listo – The coffee is ready
Agarraré la mantequilla. – I’ll grab the butter.
He estado pensando – I’ve been thinking
¿Qué te parece? – What do you think, How does that sound/seem to you?
Me parece bien. – Sounds/seems good to me.
No hemos ido de vacaciones – We haven’t gone on vacation
Sería buena oportunidad. – It would be a good opportunity.
Fuimos a España hace 8 años. – We went to Spain 8 years ago.
¡Fue un viaje fantástico! – It was a fantastic trip!
por lo menos – at least
De acuerdo – I agree
Action steps: Read and reread this dialogue aloud. Come back on Sundays. We’ll continue where we left off today, next Sunday.
Leave me a note. Let me know how you are doing. I’d love to hear from you!
Gracias y hasta mañana,
Carolina
