Thankgiving tradition in Spanish
Post 242/365
Es miércoles, 25 de noviembre de 2020
Hola,
En Estados Unidos se celebra el Día de Acción de Gracias mañana.
Gracias por estar aquí en el Spanish Blog 365 el día de hoy. Les agradezco mucho
Una historia
Mari y Lorenzo van a tener una gran fiesta en Zoom mañana. Invitan a toda su familia y unos amigos. 22 personas van a llegar a las 4:00 de la tarde.
Este año, el 2020, no tienen fiestas grandes. Como consecuecia de la pandemia y Covid, el distanciamiento social es muy recomendable.
Usualmente se reunen en la casa de Mari y Lorenzo. Ellos tienen una casa bastante grande con una cocina abierta que da al comedor y a la sala. Todos pueden estar juntos.
Todos esperan que el año entrante, el 2021, la vida regrese al ‘normal’ y que podamos estar juntos otra vez.
¿Quién viene de la llamada de Zoom?
-Los suegros de Mari y la mamá de Marí.
-Los 2 hermanos de Mari y sus esposas (los cuñados de Lorenzo) y sus hijos (hay 7 sobrinos en total)
-Los 3 hijos de Mari y Lorenzo
-Los vecinos de ellos, los Gómez (Catarina y Alejo y el abuelo de Catarina)
Los 3 hijos de Mari y Lorenzo y sus primos se llevan muy bien. Suelen jugar afuera antes de la cena y después juegan juegos de mesa.
5 años ya pasan desde que vieron al abuelo de Catarina. El se llama Alfredo. Tiene 76 años. Vive en Guanajuato, México. No habla mucho inglés.
Es temprano el Día de Dar Gracias. Mari se despierta a las 5:30 de la mañana. A ella le gusta el amanecer. Le gusta prepararse una taza de té y leer. La casa es muy tranquila en esta hora. Su esposo y sus hijos todavía están durmiendo.
La familia limpia y arregla la casa ayer. También hacen una torta de calabaza y otra de manzana. Pronto Mari va a meter el pavo en el horno para empezar a asarlo. Pesa sólo 14 libras este año.
Más tarde Lorenzo y los hijos van a ayudar a hacer los otros platos como un pan de elote, una salsa de arándanos, los ejotes y el puré de papas y relleno.
Mari está contenta pensado en el día. Pronto la casa estará llena de ruido y olores deliciosos.
Lorenzo va a querer mirar el juego de fútbol americano y su suegra quiere mirar el desfile que ocurre en la Ciudad de Nueva York cada año en este día.
Este año el desfile contínua, pero de manera virtual.
La llamada de Zoom empieza pronto. Casi son las 4:00 de la tarde.
¿Y tú? ¿Qué haces en el Día de Acción de Gracias?
Action steps: review any vocabulary from the Posts linked below. Then reread the above ‘historia’.
Review Posts:
Thanksgiving vocabulary
Family
¡Estoy feliz que estés aquí!
Gracias y hasta mañana,
Carolina
